FAQ

Bei welcher Form von Aphasie hilft ReVivo am meisten?
Nach dem Schlaganfall ist meine Mutter rechts gelähmt – kann sie bei dem Programm die Maus auch links bedienen?
Könnte das Programm REVIVO meine professionellen Therapiestunden behindern?
Nach den ersten Monaten nach einem Gehirntrauma (Schlaganfall, Auto- oder Motorradunfall, Schussverletzung etc.), zahlt die Krankenkasse nur noch zwei Therapiestunden pro Woche – kann REVIVO weitere Stunden ersetzen?
Worin liegt der Vorteil von REVIVO gegenüber anderen Computertherapieprogrammen?
Technische Daten
Gebrauchsanweisung

1. Bei welcher Form von Aphasie hilft ReVivo am meisten?

ReVivo ist ein Programm, das besonders bei Sprechstörungen durch die Möglichkeit ständigen Übens auch ohne LogopädenInnen die Aussprache der »gedachten« Worte wieder herstellen kann.

Zum Beispiel möchte ich Brötchen kaufen und sage im Laden »bitte zwei gödwev«.

Durch die Verbindung mit den Bildern wird auch besonders die Zuordnung der Sprache zu Gegenständen, Taten usw. deutlich unterstützt.

2. Nach dem Schlaganfall ist meine Mutter rechts gelähmt – kann sie bei dem Programm die Maus auch links bedienen?

Natürlich: die Erfahrung bei verschiedenen Betroffenen zeigt, dass die Bedienung der Maus mit links erstens möglich ist und zweitens den Vorteil hat, die gegenüberliegende angegriffene Gehirnhälfte (wo das Sprachzentrum sitzt) wieder zu aktivieren.

3. Könnte das Programm REVIVO meine professionellen Therapiestunden behindern?

Auf keinen Fall. REVIVO ist eine Ergänzung der logopädischen Therapie und bietet professionelle Übungsmöglichkeiten in den Zeiten, wo der/die Betroffene allein weiter arbeiten will.

4. Nach den ersten Monaten nach einem Gehirntrauma (Schlaganfall, Auto- oder Motorradunfall, Schussverletzung etc.), zahlt die Krankenkasse nur noch zwei Therapiestunden pro Woche – kann REVIVO weitere Stunden ersetzen?

Besonders für diese Fälle ist REVIVO entwickelt worden. Hier kann jeder helfen: die Eltern, die Geschwister, die Freunde und der Betroffene selbst kann immer üben und sich verbessern.

5. Worin liegt der Vorteil von REVIVO gegenüber anderen Computertherapieprogrammen?

REVIVO ist zurzeit im deutschsprachigen Raum das einzige Programm, welches mit lebensnahen Videos das Üben der Sprache ermöglicht. Die meisten Computerprogramme dienen der Wortfindung und Zuordnung (ähnlich den Kartensets der Logopädischen Therapie). Bei REVIVO ist auch das automatisch durch speziell ausgesuchte Bilder eingebunden.

6. Technische Daten

Für die Darstellung der Videos wird der Adobe Flash-Player benötigt.
Für das Nachsprechprogramm TALKRECORDER wird Java JRE gebraucht.

Beide Programme sind normalerweise schon vorinstalliert, da sie zur Grundausstattung eines internetfähigen Computers gehören.

Das Programm ist z.Zt. für Windows und Mac OS X (ab 10.9) erhältlich.

7. Gebrauchsanweisung

Übungsmöglichkeiten zum Nachsprechen:

34 Laute
51 Hauptworte
34 Worte zum Nachschreiben
40 Gegensätze
34 Verben
280 Audio-Übungen

Die Auswahl der Worte lehnt sich an den Grundwortschatz deutscher Grundschulen sowie dem Umfeld des von Aphasie Betroffenen an.
Anders als bei herkömmlichen Sprachlernprogrammen gibt es keine Erfolgsevaluierung.

Aus der Erfahrung mit Betroffenen und auch nach intensiven Recherchen (insbesondere in den USA und Kanada, z.B. am MIT) geht es hier nicht um das völlige Wieder-Neu-Erlernen der Sprache (die ist ja im Sprachzentrum noch verankert – alles wird verstanden), sondern um die Beziehung zwischen dem, was man sagen will und dem was tatsächlich gesprochen wird.

Mit dem integrierten Aufnahme- und Wiedergabemodul TALKRECORDER können alle nachgesprochenen Laute und Wörter hörbar gemacht werden. Erst dann erkennt der Betroffene richtig oder falsch und kann weiter üben: mit der Logopädin, Familie, Freunden und besonders auch allein.

Nach den Erfahrungen scheint es so, dass nach dem Wieder-Erlernen des Sprechens von einzelnen Lauten und Wörtern ab einer bestimmten Schwelle des Könnens die gesamte Sprache schnell wieder verfügbar ist.

Es geht bei REVIVO also um ein möglichst tiefes Eintauchen in die Sprache. Zusätzlich können weitere Sprachlernprogramme »Deutsch für Ausländer«, Fernsehen, Rundfunk, Boulevardzeitungen etc. helfen – und besonders natürlich eine »sprechende« Umwelt.

Das Vertrauen in den Erfolg des Programms fußt einerseits auf konkreten Erfolgen bei Betroffenen und andererseits auf den neuesten neurologischen Erkenntnissen, dass Verbindungen sehr wohl neu geknüpft werden können – anders als nach früheren Einschätzungen des Themas Gehirntrauma: »was weg ist, ist weg«.